Нашёл, да не объявил — всё равно что утаил, или

Нашёл, да не объявил — всё равно что утаил, или

Нашёл, да не объявил — всё равно что утаил, или

Словарь пословиц и поговорок. 1-4 классы

© Безденежных Н.В., составление, 2021

© Оформление: ООО «Феникс», 2021

Язык – величайшее богатство народа. Пожалуй, ни в одной из форм языкового творчества народа не проявляется образность и меткость языка настолько мощно и разнообразно, как в пословицах и поговорках. Весь многовековой опыт русского народа нашёл в них своё отражение: история, быт, мировоззрение. Неисчислимо многообразие человеческих отношений, нашедших воплощение в кратких мудрых изречениях: добро и зло, бедность и богатство, отвага и трусость, родина и чужбина, трудолюбие и лень, вера и безверие… Да разве перечислишь всё?!

Знакомство с пословицами и поговорками нашего народа необходимо начинать с самых ранних лет. Именно поэтому в начальной школе ведётся их активное изучение. Включение пословиц в речь делает её более точной, яркой и выразительной.

В данном сборнике представлены пословицы и поговорки, доступные пониманию младшего школьника, количество изречений, содержащих устаревшую или диалектную лексику, невелико. Тематико-алфавитное расположение материала делает книгу удобной и позволяет быстро найти необходимое изречение. Словарь можно использовать при написании сочинений и подготовке устных выступлений.

Бедность и богатство

♦ Бедному все сапоги по ноге.

♦ Бедному жениться – и ночь коротка.

♦ Бедному тестю и зять не рад.

♦ Бедность и мудрого смиряет.

♦ Бедность не грех, а до греха доводит.

♦ Бедность не порок, а без шубы холодно.

♦ Бедность не порок, а вдвое хуже.

♦ Бедность плачет, богатство скачет.

♦ Бедный бьётся, как рыба об лёд.

♦ Бедный молодец честью богат.

♦ Бедняк бедняка видит издалека.

♦ Без нужды живёт, кто деньги бережёт.

♦ Бережливость лучше богатства.

♦ Богат Ермошка – есть собака да кошка.

♦ Богат шёл в пир, а убог брёл в мир.

♦ Богато не жили, нечего и начинать.

♦ Богатого – по отчеству, а бедного – по прозвищу.

♦ Богатому и в раю тесно.

♦ Богатому – как хочется, бедному – как можется.

♦ Богатому не спится: богатый вора боится.

♦ Богатому сладко естся, да плохо спится.

♦ Богатому черти деньги куют.

♦ Богатство – вода: пришла и ушла.

♦ Богатство добыть – и братство забыть.

♦ Богатство с рогами, бедность с ногами (т. е. рога – надменность).

♦ Богатством ума не купишь.

♦ Богатую в жёны взять – станет попрекать.

♦ Богаты – так здравствуйте, а убоги – так прощайте!

♦ Богатые раньше нас встали да всё и расхватали.

♦ Богатый – что бык рогатый: в тесные ворота не влезет.

♦ Богатый бедному не брат.

♦ Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздники горюет.

♦ Богатый не ведает, что бедный обедает.

♦ Богатый ума купит; убогий и свой бы продал, да не берут.

♦ Богатый шепчется с кумой, а бедный – с сумой.

♦ Богачи едят калачи, да не спят ни днём, ни в ночи; убогий чего ни хлебнёт – уснёт.

♦ Бойся тестя богатого, как чёрта рогатого.

♦ Бос лаптей не износит.

♦ Брюхо болит – на краюху глядит.

♦ Брюхо не гусли, не евши – не уснёт.

♦ Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.

♦ Был бы горшок, да было б в горшке, а покрышку найдём.

♦ Было житьё – еда да питьё, ныне житья – ни еды, ни питья.

♦ Быть Пахому такому – ходить ему нагому.

♦ В долг берёшь – себе на шею ярмо кладёшь.

♦ В долгах – что в репьях.

♦ В долгу – как в шелку.

♦ В мошне густо, так и дома не пусто.

♦ В одном кармане – вошь на аркане, в другом – блоха на цепи.

♦ В семи дворах один топор.

♦ В чём в пир, в том и в мир.

♦ В чём в торг по мыло, в том и в лес по лыко.

♦ В чём к обедне, в том и по сельди.

♦ Ветром подбито, а морозом подшито.

♦ Взаймы не брав, хоть гол – да прав.

♦ Вздумал богатеть: купил козу, а сена нет.

♦ Владеют городом, а помирают голодом.

♦ Возьмёшь лычко, а отдашь верёвочку.

♦ Всё может случиться: и богатый к бедному стучится.

♦ Где голод – там и холод.

♦ Глядя на лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.

♦ Голод не тётка (пирожка не сунет).

♦ Голод и волка из лесу гонит.

♦ Голод мучит, а долг крушит.

♦ Голод не сосед – от него не уйдёшь.

♦ Голодной курице всё просо снится.

♦ Голодному Федоту и репка в охоту.

♦ Голодный волк сильнее сытой собаки.

♦ Голодный праздников не считает.

♦ Голь хитра, голь мудрёна, голь на выдумки горазда.

♦ Горе наше – что без масла каша.

♦ Горюет Фома, что пустая у него сума.

♦ Для просьбы бедного у богатого уши глухи.

♦ Дожился: штаны одни, а рубашек ещё меньше.

♦ Долго ли нагому собраться – только подпоясаться.

♦ Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил.

♦ Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать.

♦ Ещё тот не наг, кто лыком перевязан.

♦ Живём – хлеб жуём, а иногда и подсаливаем.

♦ Живём богато – со двора покато: чего ни хватись, за всем в люди покатись.

♦ Живём хорошо: горя у людей не занимаем.

♦ Живём хорошо: два кваса наладили, один как вода, другой ещё пожиже.

♦ Жить весело, да есть нечего.

♦ Захочешь добра – посыпь (или: посей) серебра.

♦ Зубы есть, да нечего есть.

♦ И велика была мошна, да вся изошла.

♦ И кафтан греет, когда шубы нет.

♦ И мы видали, как бояре едали.

♦ Из худого кармана и последний грош валится.

♦ К пустой избе замка не надо.

♦ Казённая палата от мужиков богата.

♦ Как деньги при бедре, так помогут при беде.

♦ Как небогат, так и копейке рад.

♦ Кто живёт в добре, тот ходит в серебре.

♦ Кто силён да богат, тому хорошо воевать.

♦ Купил бы сало, да денег не стало.

♦ Кур пасти – добра не обрести.

♦ Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют.

♦ Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.

♦ Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюёт, да сыта живёт.

♦ Медной посуды – крест да пуговица, рогатой скотины – таракан да жужелица.

♦ Мужик богатый – что бык рогатый.

♦ Мужик богатый гребёт деньги лопатой.

♦ Мужик-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет одежда.

♦ На богатого ворота настежь, на убогого запор.

♦ На босу ногу всякий башмак впору.

♦ Не было ни гроша, да вдруг алтын.

♦ На пустое брюхо всякая ноша тяжела.

♦ На одно солнце глядим, да не одно едим.

♦ На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.

♦ Не до жиру, быть бы живу.

♦ Не замесишь густо, как в амбаре пусто.

♦ Не кланяюсь бабушке Варваре, своё есть в кармане.

♦ Не кланяюсь богачу, свои денежки плачу (или: свою рожь молочу).

♦ Не куёт железо молот, куёт кузнецов голод.

♦ Не о том говорит, что много едят, а о том говорит, что негде взять.

♦ Не поужинавши – легче, а поужинавши – лучше.

♦ Не приходом люди богатеют, а расходом.

♦ Не радостен чужой обед, как своего дома нет.

♦ Не хвались серебром, хвались добром.

♦ Ни дров, ни лучины – живи без кручины, пляши да смейся – на кулачках грейся.

♦ Ни кола, ни двора, ни куриного пера.

♦ Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.

♦ Нищий, и сытый и голодный, всё одним голосом поёт.

♦ Нужда выучит, как калачи печь.

♦ Нужда заставит и коваля сапоги строчить, и коновала лекарем быть.

♦ О чём тому тужить, кому есть чем жить.

♦ Овцу стригут – баран дрожит.

♦ От нужды умнеют, от богатства жиреют.

♦ Пёс космат – ему тепло; мужик богат – ему добро.

♦ Полон дом – полон и рот.

♦ При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл).

Словари

НАЯВУ — нареч. бодрствуя, не во сне, не во снях, не в сонном состоянии и не в бреду, а на самом деле, сознательно, при полной памяти. Видел мужик во сне хомут, не видать ему наяву до веку лошадки. Во сне ли, аль наяву я это вижу? Во снях мы все цари, да наяву — холопы. Он наяву грезит, в бреду или в помешательстве. И наяву, да не в своем уме. Хмельной и наяву ничего не видит. Наявлять, наявить что, по(про)явить, явить на свет; -ся, появиться, показаться, явиться вновь, обнаружиться. Наява жен., ·об. проява; что, кто наявился. Наяве нареч. явно, видимо, ясно, на виду. Цвет наяве. Дело наяве.

объявлять

ОБЪЯВЛЯТЬ, объявить что или о чем кому; делать явным, являть, вы(за)являть, открывать и показывать, выставлять, обнаруживать. Объявить царевича. ·стар. вывести, показать боярам и народу. Он и на ладони не объявит денег, в кулак зажмет, во всем таится, не покажет. Объявил Бог чудеса.

| Извещать или об(по, опо)вещать, давать знать; оглашать что, обнародовать, публиковать. Объявлен набор. Объяви пропажу, заяви где следует. Об этом объявлено в ведомостях. Он объявил себя неплательщиком. Объявленный мошенник, отъявленный, известный. Нашел, да не объявил. все равно, что утаил. -ся, оказываться, показываться, по(про)являться и открываться. Самозванец объявился, нашелся, появился; он объявился на Иргизе, оказался там. Хвостатая звезда объявилась. Падеж объявился в соседях.

| Быть объявляему. О сем объявляется для всеобщего и всенародного сведенья. Объявленье ср. объяв муж. объявка жен., ·об. действие по гл.

| Объявленье, письменное или словесное извещенье, заявка. Подрядчики, на торгах, подают объявленья, прилагая залоги. Объявленье в полицию о покраже подано. С почты принесли денежное объявленье. Объявленье о войне. манифест.

| Объяв муж., новг.-кир. бранное негодяй, мерзавец. отъявленный. Никакая тайна без объявки (или огласки) не останется. Сделать что объявью, вобъявь, гласно, не скрываясь. Объява жен. проява, новость, чудо, чудеса, диво, невидаль. Объяветь, объявиться, стать явным, гласным. Объявитель, -ница, объявщик, — щица, объявляющий что; предъявитель. Объявной, объявленный, или вообще к объявке относящийся. Объявительный, к объявке служащий: объявочный лист, объявляющий что, о чем-либо. Объявленник. м кто объявлен, кого объявили, огласили. Объявыш муж. объявившийся, выявившийся, оказавшийся где-либо.

проявлять

ПРОЯВЛЯТЬ, проявить что, являть, по(вы, о)казывать;

| знаменовать, предзнаменовать, предвещать. Весна проявляет жизненные силы природы. Являшеся звезда хвостата, проявляше злое пришествие Тохтамышево, ·стар. Он проявил великую силу духа. -ся, являться, оказываться, показываться, обнаруживаться. У нас чудеса проявились. Отколь ты проявился? взялся. Проявление, прояв, проявка, проявь, ·сост. по гл. или действие по гл.

| Проявь и проява жен. чудо, диво, невидаль, чудеса. Проявительный, к проявлению, как действию, относящийся. Проявлятель, проявитель, -ница, проявляющий что. Проявщик, -щица, то же.

являть

ЯВЛЯТЬ, явить, явливать что, казать, оказывать (показывать), делать явным, видным, ставить на вид, обнаруживать; изявлять (проявлять, выявлять); предъявлять, представлять. Яви нам, Господи, милость твою! Месяц явил рога свои из-за облаков. Горы являют вершины свои сквозь туман. Явить паспорт, заявить (или предъявить). Когождо дело явлено будет, день бо явит. Коринф. Весна придет, явит, что подо льдом. Яви ты милость, дай взаймы! А как послы вошли в палату, и явил их государю челом ударить окольничий, представил. Являть чудеса, творить въяве. Являй в тюрьме да в богадельне (добро). -ся, быть явлену;

| появляться (проявиться), оказываться, открываться, обнаруживаться как бы собою;

| представляться, по службе, начальнику. Товар является в таможне, паспорты в полиции. Ты откуда явился? взялся. Много лосей явилось у нас в лесах, а до этого их не видать было. Комета явилась. Ему являются какие-то видения. Ныне много монетчиков явилось, оказалось, хотя их и не знают. Во всяком деле правда явится. Надо явиться коменданту. На торги никто не явился, не пришел. Явленный образ, нерукотворенный, появившийся чудесно. Явленный вид, заявленный, прописанный где следует. Как родился, так и явился (скоро). Я выявлю обман его. Заявить о пропаже. Изъявляю благодарность мою. Указ объявлен. Отъявленный негодяй. Чудо появилось. Предъявить права свои. У нас знахарь проявился. Явленье ср. яв муж. ява и явка жен. действие и ·сост. по гл. на -ть и на -ся. Даже до явления Господа нашего, Тим. При первом явлении признаков шторма, мореходы принимают разные меры, при появлении (проявлении). Для яву, явки товаров, паспорта и пр.

| Явленье природы, всякая внезапная, нежданная, необычайная перемена, случай, оказательство, событие, и вообще, всякая видимая перемена. Суточные явления, восход и закат солнца, либо день и ночь и пр. Полное затменье солнца — явленье довольно редкое. Марево в степях — обычное явленье.

| Яв или явь жен. состоянье трезвое, сознательное, несонное и без бреду и забытья, в полном, здравом уме. Не во сне, наяву бредить. Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. Во сне счастье, наяву несчастье. Что наяву деется, то и во сне грезится. Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.

| В игрищах, позорищах, явленье, выход; каждое появленье нового лица, и самый промежуток времени.

| Явка, ·стар. пошлина при явке людей или товаров. Явки с головы с человека по четыре ж московки, Акты; явка эта была отменена: ненадобе. ни костки(?), ни явка, ни иная которая пошлина. Эка ява, выява, проява! пск. вылюдье, показ, выставка, диво, невидаль.

| Явка твер. рубка лесу на продажу (Наумов). Являтель, явитель, явительница, явщик, явщица, являющий что-либо, предъявитель. Явный, несокрытый и не скрываемый, не тайный; все что делается въяве, видимо, гласно, всенародно, открыто, или что всякому ясно, видно, ощутительно, понятно, не подлежит сомненью или спору. Все сокрытое станет явным. Явный враг лучше личины друга. Явное непослушанье, не уклончивость, а упорство. Это явная ложь, очевидная. Явен грех малу вину творит. До явных признаков, порчи трупа, никого хоронить не должно. Явно нареч. яве церк. открыто, гласно, не таясь, не скрывая. Явность жен. очевидность, ясность; или гласность, общеизвестность. Против явности спорить — только вздорить. Явственный, видный, заметный, ясный, внятный, ощутительный, вразумительный или понятный. Явственный говор, почерк. Явственные цвета издали: черный или синий, белый, желтый и красный. Явственность, свойство ·по·прилаг. Явствовать, быть видну, явну или ясну, очевидну; следовать из чего, оказываться из чего. Из сего явствует, кто прав, кто виноват. Явочный, к явке, заявленью (объявленью) и оглашенью относящийся. Явочное прошенье или явочная сущ., жен. объявление о покраже, пропаже, побеге и пр. Явчая жен., ·стар. явочная пошлина. Явчая и пятенная и привозная пошлина. Явнобрачные растенья, бот. у коих плодовые или семенные части, ·т.е. цвет, на виду, есть плодник и тычинки с пыльниками, ·противоп. тайнобрачные (папоротники, хвощи, мхи, лишаи); названья дурные; лучше: цветочные, цветковые, явноцветные, и нецветочные, бесцветковые, бесцветные, скрытоцветные.

Правила русской орфографии и пунктуации (1956 г.)

§ 48. Следует различать правописание неударяемых частиц не и ни. Частицы эти различаются по значению и употреблению.

1. Частица не употребляется для отрицания, например: Не я говорил об этом. Я не говорил об этом. Я говорил не об этом.

Необходимо обратить внимание на отдельные случаи употребления этой частицы:

а) При наличии отрицательной частицы не и в первой, и во второй части составного глагольного сказуемого предложение получает утвердительный смысл, например: не могу не упомянуть. (т. е. «должен упомянуть»), нельзя не сознаться. (т. е. «надо сознаться»).

б) В вопросительных и восклицательных предложениях частица не примыкает к местоимениям, наречиям и частицам, образуя с ними сочетания: как не, кто не, кто только не, где не, где только не, чем не, чего не, чего только не и т. п.; сюда примыкают вопросительные предложения с сочетанием нели, например: Ну, как не порадеть родному человечку! (Грибоедов). Кто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? (Пушкин). Чем ты не молодец? (Пушкин). Где он только не бывал! Чего он только не видал! Чем не работа! Обрыскал свет; не хочешь ли жениться? (Грибоедов). Да не изволишь ли сенца? (Крылов).

в) В соединении с союзом пока частица не употребляется в придаточных предложениях времени, обозначающих предел, до которого длится действие, выраженное сказуемым главного предложения, например: Сиди тут, пока не приду.

г) Частица не входит в состав устойчивых сочетаний: едва ли не, чуть ли не, вряд ли не, обозначающих предположение, далеко не, отнюдь не, ничуть не, нисколько не, вовсе не, обозначающих усиленное отрицание, например: едва ли не лучший стрелок, чуть ли не в пять часов утра, отнюдь не справедливое решение, вовсе не плохой товар, далеко не надежное средствo.

д) Частица не входит в состав сочинительных союзов: не то; не то – не то; не только – но; не то что не – а; не то чтобы не – а, например: Отдай кольцо и ступай; не то я с тобой сделаю то, чего ты не ожидаешь (Пушкин). Наверху за потолком кто-то не то стонет, не то смеется (Чехов). У партизан были не только винтовки, но и пулеметы (Ставский).

2. Частица ни употребляется для усиления отрицания, например: Ни косточкой нигде не мог я поживиться (Крылов). На небе позади не было ни одного просвета (Фадеев). Метелица даже ни разу не посмотрел на спрашивающих (Фадеев). В деревне теперь ни души: все в noлe(Фадеев).

Повторяющаяся частица ни приобретает значение союза, например: Нигде не было видно ни воды, ни деревьев (Чехов). Ни музы, ни труды, ни радости досуга – ничто не заменит единственного друга (Пушкин). Но толпы бегут, не замечая ни его, ни его тоски (Чехов). Я не знаю ни кто вы, ни кто он (Тургенев).

Необходимо обратить внимание на отдельные случаи употребления частицы ни:

а) Частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла, например: Слушайтесь его во всем, что ни прикажет (Пушкин). Не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить (Пушкин). Куда ни оглянусь, повсюду рожь густая (Майков). Кто ни проедет, всякий похвалит (Пушкин).

Частица ни в придаточных предложениях указанного типа примыкает к относительному слову или к союзу, и поэтому придаточные предложения начинаются сочетаниями: кто ни, кто бы ни, что ни, что бы ни, как ни, как бы ни, сколько ни, сколько бы ни, куда ни, куда бы ни, где ни, где бы ни, какой ни, какой бы ни, чей ни, чей бы ни, когда ни, когда бы ни и т. п.

Эти сочетания вошли в некоторые устойчивые обороты: куда ни шло, откуда ни возьмись, во что бы то ни стало и т. п.

б) Частица ни встречается в устойчивых сочетаниях, которые имеют значение категорического приказания, например: ни с места, ни шагу далee, ни слова и т. п.

в) Частица ни входит в состав отрицательных местоимений: никто, никого (ни у кого) и т. д.; ничто, ничего (ни до чего) и т. д.; никакой, никакого (ни у какого) и т. д.; ничей, ничьего (ни у чьего) и т. д. и наречий: никогда, нигде, никуда, ниоткуда, никак, нисколько, нипочем, ничуть, а также в состав частицы -нибудь.

Пишется ни в устойчивых сочетаниях, в которые входят местоимения, например: остался ни при чем, остался ни с чем, пропал ни за что.

г) Двойное ни входит в устойчивые обороты, представляющие собой сочетание двух противопоставляемых понятий, например: ни жив ни мертв; ни то ни се; ни рыба ни мясо; ни дать ни взять; ни пава ни ворона и т. п.

Читайте также  Набор социальных услуг

Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки — ценнейший источник сведений о культуре и менталитете народа. Они отражают стереотипы народного сознания, представляют систему морально-этических норм и знания о внешнем порядке вещей и внутреннем мире человека.
Являясь творением народной мудрости, пословицы и поговорки в сжатой форме выражают наиболее важные для людей идеи.
Отсутствие или незначительное число пословиц и поговорок на определённую тему свидетельствует о её неактуальности для ценностной картины мира народа.
К числу культурных доминант в русских пословицах можно отнести пассивную жизненную позицию, избегание открытого выражения удовольствия от чувственной стороны жизни, страх перед богом, готовность страдать и терпеть, терпимое отношение к глупости и др.

Однако носителями современного русского языка часто не осознается их изначальный смысл. Например, поговорка: «Портит Ивашку белая рубашка» — о чём она?
В статье обсуждаются смысловые значения цвета в русских пословицах и поговорках.
Источник: диссертация кандидата филологических наук Недельчо Елены Владимировны.

Разница между пословицей и поговоркой

Пословицы и поговорки имеют общие признаки: народность, краткость, меткость, афористичность и рифму. Но есть между ними и принципиальная разница.

Пословица представляет собой логически законченное выражение, которое предполагает какое-то действие. Состоит, как правило, из двух частей и подразумевает поучение или мораль.
« Нашёл, да не объявил — всё равно что утаил. »

Поговорка это лаконичное народное (или ушедшее в народ авторское) выражение, метко характеризующее какое-то явление или закономерность. Она не подразумевает действия и не несёт в себе назидания или поучения. Она просто констатирует факт.
« Старой бабе и на печи ухабы. »

Смысловые значения цвета в русских пословицах и поговорках

«Пословицы и поговорки» для краткости изложения здесь обозначаются одним словом — «пословицы» («поговорки»).

Слова, называющие цвет, по-особому отражают психологию и мировоззрение народа. Цветовые обозначения образуют смысловые ряды, характеризуясь общностью выражаемых ими символических значений. Например, смысловой ряд цветовых компонентов: белый — румяный — алый указывает на положительную характеристику внешности; седой — зелёный — возрастные характеристики; белый — серебряный — красный — алый — цветной — синий — на материальный достаток, богатство.

Часто пословицы показывают связь внешности и характера или указывают на психическое, эмоциональное, физическое состояние.
Рыжий да красный — человек опасный.
От зависти пожелтел.

Названия масти лошадей употребляются в связи с состоянием человека и взаимоотношениями между людьми. Они становятся обозначением человека, выполняющего тяжёлую работу. Значение животного трансформируется в значение лица — его „социальные свойства“, „свойства характера“, „внешний вид“, „отношение к деятельности“.
Пашет, как лошадь.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.
Кабы соловому мерину чёрную гриву, был бы буланым.
Не кстати рыжему мужику вороной конь.
Лучше всех в колхозе работала лошадь, но председателем она так и не стала.

Цветовые и световые слова сочетаются со словами, которым не свойственна цветосветовая характеристика.
Красному гостю — красный угол („почётному“).
Мужик деревенский хоть сер („непригляден“, „необразован“), да сбойлив (плотно сбит; крепкий или спорый, плотный, коренастый).
Молодой зелен („неопытен“), старый сед, а середовой в масть.

Встречается строго определённая сочетаемость с рядом существительных.
Чёрный волос — звонкий голос.
Мечта плешивой — чёрные косы.
Брови чёрные — соболиные, очи ясные — соколиные.
Прилагательное «чёрный» только в сочетании с существительными «волос», «косы», «брови» реализует, кроме цветового, оценочное значение „красивый“.

В большинстве пословиц красный цвет означает „красивый“ применительно к внешности человека.
Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.
Полюби-ка нас чёрненькими, а беленькими (красненькими) нас всяк полюбит.
И красик (красавец), да обосел (стал босой, необутый); и чернячок, да обут.
Рожею подкрасил, да умом не дошёл.
Тем не менее в другом контексте этот цвет имеет значение „некрасивый, отталкивающий“.
Рожа красная, хоть онучи суши.
Вавила — красное рыло.
Рыжий да красный — человек опасный.
С калача лицо белеет, а с сыты краснеет.
Белое и красное могут быть синонимами в значении „красивый, прекрасный“.
Мила не бела, да я и сам не красен.

Синонимами оказываются цветообозначения: алый — красный — цветной — белый — серебряный — зелёный — синий в значении „нарядный“, „богатый, дорогой“.
Камзолы зелёные, а щи не солёные.
Пуст карман, да синь кафтан.
Палата бела, да без хлеба в ней беда.

В поговорках широко представлены противопоставления цветосветовых компонентов, на уровне символических значений.
Серое утро — красный денёк.
Зелёный седому не указ.
Говорит бело, а делает (думает) черно.
Сера овца, бела овца — всё один овечий дух.

Один и тот же компонент цвета или света, будучи противопоставлен разным цветосветовым словам, актуализирует частные символические значения, которые объединяются общим смыслом. Например, оппозиция серого и седого: «Ты сер, а я сед» (глупый, необразованный — умудрённый опытом), серого и синего: «Рад Епифан, что нажил серый (невзрачный) кафтан и Алый (богатый) малый — синь (нарядный) кафтан». Вместе с тем компоненты седой и синий между собой не соотносятся.

Многие пословицы построены с противопоставлением цветовых слов с не цветовыми: «Мухомор красен, да для здоровья опасен».

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector